Политика

У Януковича сделали четыре ошибки в имени Генсека ООН

На официальном сайте президента Украины Виктора Януковича имя Генерального секретаря ООН Пан Ги Муна написано с ошибками

Related video

Так, пресс-служба назвала его Бан Ки-муном. Получилось, что президентский сайт допустил четыре ошибки.

"Президент України Віктор Янукович направив вітання Бан Кі-муну з нагоди переобрання його на пост Генерального секретаря Організації Об"єднаних Націй", - сказано в сообщении на президентском сайте, размещенном вчера вечером.

Сайт руководствовался английской транскрипцией корейского имени, где он пишется как Бан Ки-Мун. Хотя в русском и украинском языках он звучит как Пан Ги Мун.